← 返回食譜小食收藏炸春卷由 CookWhatHK·♥0 次收藏炸春卷以杏鮑菇、椰菜、紅蘿蔔同冬粉炒香作餡,包入春卷皮炸至金黃香脆,配甜酸梅醬。English中文FilipinoBahasa食譜語言English繁體中文FilipinoBahasa炸春卷食譜語言English繁體中文FilipinoBahasaFried Spring Rolls材料Ingredients植物油 2 杯(500 毫升)2 cups vegetable oil (500 milliliters)杏鮑菇(切小粒)1½ 杯1 1/2 cups king oyster mushrooms, diced small蒜頭 2 瓣2 cloves garlic乾蔥 2 粒(小)2 small shallots椰菜(切絲)一把1 handful shredded cabbage紅蘿蔔(切絲)一把1 handful shredded carrots冬粉一把1 handful glass noodles少量清水A small amount of water磨菇醬或素蠔油 2 湯匙2 tablespoons mushroom sauce or vegetarian oyster sauce豉油 1 茶匙1 teaspoon soy sauce糖 1 茶匙1 teaspoon sugar芫荽(切碎,用作點綴)Chopped cilantro, for garnish春卷皮 6-7 塊6-7 spring roll wrappers甜酸梅醬適量Sweet plum sauce, to taste做法Instructions01喺鑊中用中大火燒熱 2 湯匙油。加入蘑菇不停炒至顏色轉淡黃色並縮細,約 5 分鐘。加入蒜頭同乾蔥炒勻,再加入椰菜同紅蘿蔔。再炒 2 分鐘。01Heat 2 tablespoons of oil in a pan over medium-high heat. Add the diced mushrooms and stir them constantly for about 5 minutes, or until they turn light yellow and visibly shrink. Add the garlic and shallots, stirring them in. Add the cabbage and carrots, and continue to stir-fry for an additional 2 minutes.02加入冬粉同少量清水。炒至冬粉熟透,再加入磨菇醬或素蠔油、豉油同糖。炒勻後熄火。加入切碎嘅芫荽,略為拌勻,將餡料盛入碗中待涼後包卷。02Add the glass noodles and a small amount of water to the pan. Stir until the noodles are cooked through. Mix in the mushroom sauce (or vegetarian oyster sauce), soy sauce, and sugar. Continue stirring until all the ingredients are well combined, then turn off the heat. Stir in the chopped cilantro briefly, and transfer the made filling to a bowl to cool down before you begin wrapping.03將春卷皮分開。把一張春卷皮擺成菱形。將適量餡料放喺底角附近,然後由底部緊緊捲起。03Carefully separate the spring roll wrappers. Lay one wrapper out in a diamond shape. Place a portion of the filling near the bottom corner, then begin rolling it up tightly from that bottom edge.04將左右兩角向中間折入,繼續向上捲起。喺頂部邊緣掃少量清水以封口。04Fold both the left and right corners of the wrapper inward, towards the center. Continue rolling the wrapper upwards. To seal, brush a small amount of water along the top edge.05捲好後放一旁。重複直至用完所有餡料。將剩餘嘅油倒入鑊中,用中火燒熱。將春卷炸至兩面金黃,然後放喺廚房紙上吸走多餘嘅油。05Once rolled, set the spring roll aside. Repeat this process with the remaining wrappers and filling until all the filling is used. Pour the remaining vegetable oil into a clean pan and heat it over medium heat. Fry the spring rolls until they are golden brown on both sides, then transfer them to paper towels to drain any excess oil.06將春卷切成你喜歡嘅大小,配甜酸梅醬上碟。06Cut the fried spring rolls into your desired size and serve them immediately with sweet plum sauce.把這道菜加入你的每週餐單