沙律

由 CookWhatHK0 次收藏
八爪魚蝦沙律以軟腍八爪魚同蝦配茴香、蘿蔔、蘋果同牛油果生拼,淋檸檬橄欖油,灑上開心果碎。
將八爪魚放入大煲凍水中。加入一條紅蘿蔔、一條西芹、一段大蔥同兩湯匙白醋。煮滾後繼續煮約40分鐘(或至八爪魚非常軟腍)。熄火,讓八爪魚喺煮食水中自然放涼。
Place the two large frozen octopus in a spacious pot filled with cold water. Add one carrot, one celery stalk, a piece of leek, and two tablespoons (30 ml) of white vinegar to the pot. Bring this mixture to a boil, then reduce the heat and let it simmer for about 40 minutes, or until the octopus becomes exceptionally tender. Once cooked, turn off the heat and allow the octopus to cool completely in its cooking liquid.
將蝦蒸熟。煮熟放涼後剝殼,放入碗中,加入橙汁、鹽同黑椒。
Steam the 20 shrimp. After they are cooked and have cooled down, peel the shrimp and transfer them to a bowl. Season them with orange juice, salt, and pepper.
洗淨蔬菜,切薄片,浸喺加咗檸檬汁嘅凍水中。
Wash all the vegetables well. Slice them thinly and then immerse them in a bowl of cold water mixed with lemon juice.
青蘋果連皮切薄片。牛油果去皮切片。兩樣都拌上檸檬汁防止氧化變色。
Thinly slice the green apple, keeping the skin on. Peel and slice the avocado. Toss both the apple and avocado slices with lemon juice immediately to prevent them from browning.
將八爪魚嘅吸盤去除,切成件。放入碗中,用橙汁、少少鹽同新鮮磨碎黑椒調味。
Once the octopus has cooled, remove the suckers and cut the octopus into bite-sized pieces. Transfer the octopus pieces to a bowl and season them with orange juice, a touch of salt, and freshly ground pepper.
取一個有少許邊沿嘅大碟。底部鋪上部分蔬果生拼。加入瀝乾水分嘅八爪魚同蝦(留5至6隻蝦作裝飾)。鋪上剩餘生拼,最後擺上橙片、蘋果、牛油果、備用小紅蘿蔔同蝦。淋上初榨橄欖油加檸檬汁同黑椒打勻嘅乳化汁。灑上開心果碎。
Prepare a large platter that has slightly raised edges. Arrange a layer of the made vegetable and fruit crudité on the bottom of the platter. Add the drained octopus and shrimp over this layer, remembering to set aside 5 to 6 shrimp for garnish. Distribute the rest of the crudité, then complete the arrangement with slices of orange, apple, avocado, the reserved radishes, and the remaining shrimp. Drizzle the entire salad with an emulsion made by whisking together extra-virgin olive oil, lemon juice, and pepper. Garnish generously with the chopped pistachios.