← 返回食譜小菜收藏酸菜魚由 CookWhatHK·♥0 次收藏酸菜魚以草魚骨同四川酸菜煮湯,再灼熟醃好的魚片,最後淋上炸香的辣椒油,酸辣惹味。English中文FilipinoBahasa食譜語言English繁體中文FilipinoBahasa酸菜魚食譜語言English繁體中文FilipinoBahasaSichuan Pickled Cabbage Fish Stew材料Ingredients草魚 1 條grass carp 1四川酸菜 250 克Sichuan pickled mustard greens 250g葱薑蒜片 25 克sliced spring onion, ginger, and garlic 25g做法Instructions01取一條草魚,將其颳去魚鱗,清除內臟,並仔細搓洗乾淨魚腹內的黑膜。01Take 1 grass carp; scale, gut, and scrub the dark membrane inside the belly clean.02將魚的頭尾斬下,去除魚身的主刺。然後,將魚肉片取下,並切掉魚腩部分,只保留純淨的魚肉。02Chop off the head and tail, remove the main bone, fillet the flesh from the bones, trim away the belly flap, and keep only the clean fillets.03把處理好的淨魚肉切成夾刀片(即蝴蝶片),用清水反覆沖洗乾淨,再充分瀝乾水分備用。03Slice the clean fillets into butterfly pieces, rinse them under cold water, and drain.04在切好的魚片中加入適量的鹽、胡椒粉、料酒、蛋清和澱粉,抓勻後醃製大約15分鐘,使其充分入味。04Mix the fish slices with salt, white pepper, Shaoxing wine, egg white, and cornstarch; marinate for about 15 minutes until well seasoned.05將酸菜沖洗乾淨後,撕成長條狀,再切成小段。同時,將葱薑蒜切成片,幹辣椒也切成小段。05Rinse the pickled greens, tear them into long strips, then cut into short sections. Slice the spring onion, ginger, and garlic; cut the dried chillies into segments.06把魚頭從中間剖開,魚骨則斬成小段。在魚頭和魚骨中加入少許鹽和料酒,拌勻醃漬,放置一旁備用。06Split the fish head, cut the bones into segments, and season with salt and Shaoxing wine. Set aside.07鍋燒熱後倒入適量食用油,放入之前醃製好的魚頭、魚尾和魚骨,煎制3到5分鐘,待其煎香後盛出。07Heat oil in a wok, add the fish head, tail, and bones, and pan-fry for 3 to 5 minutes; transfer out.08利用鍋中餘油,放入葱薑蒜片和乾紅辣椒段,爆炒出香味。隨後加入酸菜,翻炒均勻。08Stir-fry the spring onion, ginger, garlic, and dried red chillies until fragrant, then add the pickled greens and stir-fry.09將煎好的魚頭和魚骨重新放入鍋中,加入大約是食材兩倍量的清水。再調入鹽、白醋和胡椒粉進行調味。09Add the fish head and bones, pour in water (about twice the volume of the ingredients), and season with salt, white vinegar, and white pepper.10蓋上鍋蓋,留一條縫隙,將鍋中的湯汁燒開。10Half-cover the pan with the lid and bring everything to a boil.11待湯汁燒開後,用漏勺將鍋中的魚頭、魚骨和酸菜等食材撈出,鋪墊在盛菜的盤子底部。11Use a slotted spoon to scoop out the solids and lay them as a bed at the bottom of a serving bowl.12在剩餘的湯汁中,下入之前醃製好的魚片,待湯再次煮開後立即關火。隨後,將煮好的魚片連同湯汁一同倒入墊有魚骨的盤中。12Drop the fish slices into the remaining broth, bring it back to a boil, then turn off the heat. Pour the broth and fish over the bones in the bowl.13另起鍋燒熱油,放入乾紅辣椒段炸出香味。將這熱油和辣椒一同淋澆在盤中的魚肉上,即可。13Heat oil in the wok, fry the dried red chillies until fragrant, then pour the chilli oil over the fish to serve.把這道菜加入你的每週餐單