← 返回食譜小菜收藏夏日三文魚由 CookWhatHK·♥0 次收藏夏日三文魚將三文魚同帶子煎香,配檸檬牛油忌廉醬、白米白豆同醃青瓜沙律,豐富一餐。English中文FilipinoBahasa食譜語言English繁體中文FilipinoBahasa夏日三文魚食譜語言English繁體中文FilipinoBahasaSummer Salmon材料Ingredients三文魚柳 2塊2 salmon fillets帶子 約450克1 pound scallops乾蔥 1個(切粒)1 shallot, diced蒜頭 6瓣(切粒)6 cloves garlic, diced洋芫荽 少許A pinch of parsley辣椒碎 少許A pinch of red pepper flakes蒔蘿 少許A pinch of dill牛油(切碎)半杯1/2 cup butter, chopped高脂忌廉 半品脫1/2 pint heavy whipping cream檸檬汁 約60毫升2 ounces lemon juice白米 1杯1 cup white rice白豆 1罐1 can navy beans雞湯 1杯1 cup chicken stock西洋韭蔥 半條(切粒)1/2 leek, diced青瓜 1條(切薄片)1 cucumber, thinly sliced紅色卡拉布里亞辣椒 1個(切粒)1 red Calabrian pepper, diced醋 約120毫升(最好用米醋,其他亦可)4 ounces vinegar (rice vinegar is ideal, but any will do)橄欖油 約120毫升4 ounces olive oil糖 少許A pinch of sugar做法Instructions01將所有青瓜沙律材料混合,放入雪櫃醃製過夜。也可以直接購買現成的。01Combine all the ingredients for your cucumber salad (cucumber, red Calabrian pepper, vinegar, olive oil, and sugar) and let them marinate overnight in the refrigerator. Alternatively, you can simply buy a pre-made cucumber salad.02將蔥蒜類和香料混合拌勻。備用。02Mix together the diced shallot, diced garlic, a pinch of parsley, a pinch of red pepper flakes, and a pinch of dill. Stir this mixture well and set it aside.03將除西洋韭蔥以外的澱粉材料加入壓力鍋。設定高壓煮7分鐘。煮好後排氣,加入西洋韭蔥和牛油後拌勻。03Add the white rice and navy beans to an instant pot. Set it to pressure cook on high for 7 minutes. Once cooking is complete, release the steam, then add the diced leek and chopped butter before mixing everything together.04在醬汁鍋中以中大火,將蔥蒜香料加入橄欖油中炒香。炒出香味後加入一半的牛油檸檬醬材料,大力持續攪拌,煮約10分鐘至減半。減少後加入另一半材料,再煮約10分鐘。不停攪拌!04In a saucepan over medium-high heat, add the combined shallot, garlic, parsley, red pepper flakes, and dill mixture to a base of olive oil. Once these aromatics have released their flavors, add half of the chopped butter, heavy whipping cream, and lemon juice. Whisk vigorously and consistently, allowing the sauce to reduce by half over about 10 minutes. After it has reduced, add the remaining half of the chopped butter, heavy whipping cream, and lemon juice, and continue to reduce for another 10 minutes. Keep whisking!05用廚房紙巾將海鮮拍乾。在炒鍋中以大火加入橄欖油和牛油,加熱後放入海鮮,每面炒5分鐘。05Pat the salmon fillets and scallops dry with a paper towel. In a saucier pan over high heat, create a fat base using olive oil and butter. Add the seafood and sauté for 5 minutes on each side.06將海鮮擺盤,淋上完成的牛油醬汁。將青瓜沙律(可撒上芝麻)和澱粉類食物放在一旁。完成!06Arrange the cooked salmon and scallops on plates, then drizzle the finished butter sauce over them. Serve the cucumber salad (feel free to sprinkle sesame seeds if desired) and the rice and navy bean mixture alongside. Done!把這道菜加入你的每週餐單