← Back to RecipesSaladSaveCold-Dressed Beefby CookWhatHK·♥0 savedTender beef briefly poached, then dressed with sizzling-oil chilli, Sichuan pepper, sesame and a tangy soy-vinegar sauce with coriander.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaCold-Dressed BeefRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa涼拌牛肉Ingredients材料About 400 g beef tenderloin牛柳 約 400 克Beef marinade: cooking wine, pepper, cornstarch, corn oil醃牛肉:料酒、胡椒粉、生粉、粟米油For the sizzling oil: chopped spring onion, minced garlic, chilli powder, ground Sichuan pepper, white sesame潑油配料:蔥花、蒜蓉、辣椒粉、花椒粉、白芝麻For the sauce: light soy sauce, aromatic vinegar, sugar, chicken bouillon, bird's eye chilli醬汁配料:生抽、香醋、糖、雞粉、指天椒Coriander芫荽Instructions做法01Toss the beef with cooking wine, pepper and cornstarch until coated, then seal in oil to lock in the moisture.01牛肉用料酒、胡椒粉、生粉抓勻,再用油封住水分。02Get the sizzling-oil toppings ready: chopped spring onion, minced garlic, chilli powder, ground Sichuan pepper and white sesame.02準備好潑油配料:蔥花、蒜蓉、辣椒粉、花椒粉、白芝麻。03Pour over the hot oil — take care not to scald yourself.03潑上熱油,小心別燙傷。04Add cooking wine, light soy sauce, oyster sauce, aromatic vinegar, sugar and chicken bouillon to taste — go easy on the oyster sauce, or leave it out if you prefer.04加入適量料酒、生抽、蠔油、香醋、糖、雞粉,蠔油不要太多,不喜歡可不放。05Add the coriander and the blanched beef, toss to combine, and tuck in.05加入芫荽、灼好的牛肉,拌勻即可享用。Plan this dish into your week