← Back to RecipesBakesSaveCruffin (Without Pasta Machine)by CookWhatHK·♥0 savedCruffin layers a buttered, rolled yeast dough into a muffin pan, proofs until doubled, bakes golden, and dusts with powdered sugar.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaCruffin (Without Pasta Machine)Recipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa可頌鬆餅(無需意粉機)Ingredients材料450 g all-purpose flour (dough)中筋麵粉 450 克(麵糰用)240 g whole milk全脂牛奶 240 克10 g instant dry yeast速溶乾酵母 10 克100 g soft cubed unsalted butter (dough)無鹽牛油 100 克,軟化切粒(麵糰用)50 g sugar糖 50 克15 g honey蜂蜜 15 克10 ml vanilla extract雲呢拿精 10 毫升1 tsp salt鹽 1 茶匙100 g unsalted butter at room temperature (for laminating)無鹽牛油 100 克,室溫放軟(疊層用)Powdered sugar for dusting糖霜適量(灑面用)Egg wash: 1 egg + 15 ml water蛋液:雞蛋 1 隻加水 15 毫升Instructions做法01In a stand-mixer bowl with a dough hook (or a large bowl with a hand-held mixer with dough hooks), mix together all ingredients except butter and knead until completely incorporated. Add butter and mix until the dough is extremely smooth and elastic.01在裝上麵糰鉤的座枱攪拌機碗中(或用手持攪拌機),除牛油外,將所有材料混合並揉至完全融合。加入牛油繼續攪拌,直至麵糰非常光滑且有彈性。02Cover with plastic wrap and let rest at room temperature for 40-45 minutes until doubled in size.02蓋上保鮮紙,在室溫靜置40至45分鐘,直至體積膨脹一倍。03Transfer the dough to a lightly floured surface and divide into 12 pieces (about 72 g each). Cover and rest for 10 minutes.03將麵糰移至略灑麵粉的檯面,分成12等份(每份約72克),蓋好靜置10分鐘。04Roll out each piece of dough as thin as possible. A pasta machine can be used for a better result.04將每份麵糰盡量擀薄,可使用意粉機效果更佳。05Gently rub a thin layer of the room-temperature butter (must be very soft but NOT MELTED) evenly across the dough, extending all the way to the edges.05輕輕將薄薄一層室溫牛油(需非常柔軟但不能溶化)均勻塗抹於整塊麵糰至邊緣。06Roll the dough up into a log.06將麵糰捲起成圓柱形。07Cut the roll lengthwise.07將麵糰卷縱向切開。08Twirl each piece into a semi-knot shape.08將每份扭成半結形狀。09Place the knots inside a buttered muffin pan.09將麵糰結放入已塗牛油的鬆餅烤盤中。10Cover the pan loosely with plastic wrap and let proof at room temperature for 1-2 hours until fully doubled in size. Brush with egg wash.10輕蓋保鮮紙,在室溫發酵1至2小時直至完全膨脹一倍,再掃上蛋液。11Bake in a preheated oven at 400°F/200°C for 25 minutes until puffed and golden brown.11放入預熱至200°C(400°F)的焗爐烘焙25分鐘,直至膨脹且呈金黃色。12Let cool slightly on a cooling rack, then dust with powdered sugar.12在冷卻架上稍微放涼,再灑上糖霜。Plan this dish into your week