Recipe language English 繁體中文 Filipino Bahasa Cucumber, Wood Ear and Prawn Salad Recipe language English 繁體中文 Filipino Bahasa 青瓜木耳蝦仁涼拌 20 small cloud wood ear mushrooms (mouse-ear fungus)
雲木耳(老鼠耳)20 小朵
1 cucumber
青瓜 1 條
1 g salt
鹽 1 克
3 cloves minced garlic, add more if you like
蒜蓉 3 瓣,鍾意可以落多啲
2 tbsp soy sauce
生抽 2 湯匙
1 tbsp sesame oil
麻油 1 湯匙
5 g sugar
糖 5 克
1 bird's eye chilli
小米椒 1 隻
3 tsp black vinegar
陳醋 3 茶匙
01 Cut the cucumber into strips and lightly smash it, however you prefer.
01 青瓜切條拍一拍,睇個人喜好。
02 Blanch the wood ear and prawns until cooked, scoop out, and peel the prawns.
02 木耳同蝦汆水煮熟撈起,蝦剝殼。
03 Put them together with minced garlic, bird's eye chilli, coriander, soy sauce, sugar, salt, oyster sauce, black vinegar and black or white sesame. Heat oil and pour it over the sauce, stir evenly, then pour over the prawns, cucumber and wood ear, toss to combine and let it marinate briefly before serving.
03 然後放埋一齊加蒜蓉、小米椒、芫荽、生抽、糖、鹽、蠔油、陳醋、黑芝麻或白芝麻;油落鑊熱一熱淋落醬料上攪勻,倒落蝦、青瓜、木耳一齊撈勻,醃一陣就可以食。