Home dish

by CookWhatHK0 saved
Savory teriyaki chicken dusts seasoned thighs in flour, pan-fries the skin golden, and simmers them in a sugar and soy glaze.
Cut the chicken thighs into 1-inch pieces. Season both sides generously with salt, pepper, and garlic powder. Lightly dust the chicken with all-purpose flour, making sure to shake off any excess.
雞腿肉切成約2.5厘米件,兩面灑鹽、黑胡椒及蒜粉,輕拍麵粉後抖掉多餘。
In a skillet, heat the oil over medium heat. Carefully place the chicken pieces skin-side down and cook until the skin turns a beautiful golden brown. If you're using brandy, add 1 tablespoon to the skillet and toss the chicken to coat it evenly.
平底鑊中火加熱油,雞皮朝下放入,煎至金黃。加入白蘭地(如用)翻炒。
Flip the chicken so the uncooked side is now facing down. Cover the skillet with a lid and let it cook for about 6 minutes, allowing the chicken to steam until it's cooked through. Keep an eye on it; if it begins to burn, simply reduce the heat.
翻面,未熟一面朝下,蓋鍋蒸煮約6分鐘。
Remove the lid. Using a paper towel, carefully blot away any excess oil from the skillet. Continue cooking the chicken, uncovered, until its surface is browned to your preferred level.
開蓋,用廚房紙吸走多餘油分,繼續煎至表面按喜好上色。
Now, add 2 tablespoons of sugar and 2 tablespoons of soy sauce to the skillet. Allow the mixture to simmer over medium-low heat, stirring continuously to ensure the chicken is well-coated and the sauce reduces without burning.
加入2湯匙糖和2湯匙生抽,中小火熬煮,翻炒讓雞肉裹上醬汁,收汁。
Once the sauce has thickened and well coats the chicken pieces, your Savory Teriyaki Chicken is ready to be served immediately.
醬汁收稠、雞肉裹上醬汁後即可供應。