← Back to RecipesDessertSaveThai Red Rubiesby CookWhatHK·♥0 savedThai Red Rubies coat diced water chestnuts in tapioca starch and boil them into chewy jewels, served in sweet syrup, coconut milk, and crushed ice.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaThai Red RubiesRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa泰式紅寶石甜品Ingredients材料1 can of water chestnuts馬蹄 1 罐High-quality tapioca starch木薯粉(優質)Food coloring食用色素Boxed coconut milk (either smoked or regular)盒裝椰奶(煙燻或普通)Granulated sugar砂糖Water水Crushed ice碎冰Instructions做法01Cut each water chestnut into four pieces; this ensures large, satisfying bites.01每粒馬蹄切成四份,做出大口感。02Divide the water chestnuts into separate portions, then toss each portion with your chosen food coloring.02將馬蹄分成幾份,每份各自拌入你喜歡的食用色素。03One color at a time, evenly coat the colored water chestnuts with tapioca starch. Toss them back and forth well to ensure the starch adheres well and forms a robust coating. This step is crucial for preventing the coating from coming off during boiling. Afterward, sift the coated pieces through a strainer to remove any excess starch, then set them aside.03將已染色的馬蹄均勻裹上木薯粉,每次一種顏色。反覆翻動確保粉末黏附均勻,形成良好外衣,方便烹煮時不脫落。用篩網篩去多餘粉末,備用。04Bring water to a boil in a pot. Once the water is boiling, add the coated water chestnuts, cooking one color at a time to help preserve their vibrant hues. When you first add them, refrain from stirring, as this could cause the starch coating to detach.04在鍋中將水煮沸。水滾後放入裹粉的馬蹄,每次一種顏色,保持顏色鮮艷。剛放入時不要攪拌,否則粉衣會脫落。05The red rubies are done when they float to the surface and their coating appears translucent. Using a slotted spoon, immediately transfer them into a bowl of ice water or water containing ice. This quick cooling process helps the coating achieve a chewy texture and prevents it from becoming mushy. Once cooled, drain them and place them in a serving bowl.05當紅寶石浮到水面、外衣變成半透明,即代表熟透。用漏勺立刻撈起放入冰水碗中,有助外衣變彈牙且不會變爛。冷卻後瀝乾放入盛器中。06Combine granulated sugar and water in a 1:1 ratio (for instance, 1 cup of sugar to 1 cup of water), stirring until the sugar dissolves. If you have pandan leaves, tie a few together and add them to the mixture for an enhanced fragrance. Heat this mixture until the sugar fully dissolves, then bring it to a boil. Remove it from the heat and let it cool, creating a syrup for serving. To serve, spoon the red rubies into individual bowls, pour coconut milk over them, add syrup to your liking, and finish with a sprinkle of crushed ice for a truly refreshing experience.06將砂糖和水以 1:1 比例混合(例如 1 杯糖配 1 杯水)。如有班蘭葉,可紮成一束加入增香。加熱至糖溶化後煮沸,離火放涼製成糖漿。上桌時,將紅寶石舀入碗中,倒入椰奶,加入適量糖漿,最後加少許碎冰,清新享用。Plan this dish into your week