← 返回食譜飯收藏照燒雞惠方卷壽司由 CookWhatHK·♥0 次收藏照燒雞惠方卷壽司將煎香的照燒雞和生菜,連同壽司飯包入紫菜,捲成整條惠方卷享用。English中文FilipinoBahasa食譜語言English繁體中文FilipinoBahasa照燒雞惠方卷壽司食譜語言English繁體中文FilipinoBahasaTeriyaki Chicken Ehomaki Sushi Rolls材料Ingredients生米 300 克(約 2 杯)2 cups (about 300 grams) uncooked rice壽司醋 60 毫升(約 1/4 杯)1/4 cup (60 ml) sushi vinegar去骨連皮雞髀 2 塊(約 400 克)2 boneless, skin-on chicken thighs, weighing about 14 oz (400 grams)清酒(或乾白酒)1 湯匙1 tablespoon sake (or you can use dry white wine instead)豉油 2 湯匙2 tablespoons soy sauce薑蓉 1 茶匙(管裝或新鮮均可)1 teaspoon grated ginger (either from a tube or freshly grated)味醂 1 湯匙1 tablespoon mirin糖 1 湯匙1 tablespoon sugar豉油 2 湯匙2 tablespoons soy sauce植物油 少許A little vegetable oil紫菜 3 張3 sheets nori (seaweed)綠葉生菜 2 至 3 片2 to 3 leaves of green leaf lettuce做法Instructions01煮好壽司飯,完成後拌入壽司醋,放涼。01First, prepare the sushi rice according to package directions. Once it's cooked, stir in the sushi vinegar and set it aside to cool down.02用叉子在雞髀上戳幾個小洞,以★材料(清酒、豉油 2 湯匙、薑蓉)醃約 20 分鐘。02Using a fork, poke several holes all over the chicken thighs. Marinate them for about 20 minutes with the sake, 2 tablespoons of soy sauce, and grated ginger.03將雞髀從醃料中取出。在鑊中加熱植物油,雞皮面朝下煎熟,翻面後蓋蓋煮至全熟。03Take the chicken out of the marinade. Heat a little vegetable oil in a skillet, then place the chicken in the pan, skin-side down, and cook. After a while, flip the chicken, cover the skillet, and continue cooking until it's well cooked.04取出雞肉,倒去鑊中多餘油脂。將雞肉切成約 1.5 厘米厚的長條。04Once cooked, remove the chicken from the pan and carefully drain any excess fat. Slice the chicken into long strips, about 1/2 inch (1.5 cm) thick.05將醃料和☆材料(味醂、糖、豉油 2 湯匙)加入鑊中,熬至略稠。05Add the leftover marinade to the pan, along with the mirin, sugar, and the remaining 2 tablespoons of soy sauce. Simmer this mixture until it has slightly thickened.06將雞肉放回鑊中,均勻裹上醬汁,放涼。06Place the sliced chicken back into the pan and ensure it's well coated with the sauce. Let it cool.07將 1/3 的壽司飯鋪在一張紫菜上,頂部留約 3 厘米、兩側各留約 1 厘米不鋪飯。07Lay one sheet of nori flat. Spread one-third of the made rice evenly over the nori, making sure to leave about 1 inch (3 cm) uncovered at the top edge and 1/2 inch (1 cm) uncovered on both sides.08在飯的中央橫鋪綠葉生菜和約 4 條照燒雞。08Arrange a few leaves of green leaf lettuce and about 4 strips of the teriyaki chicken across the center of the rice.09用壽司竹簾將紫菜和飯卷起,從近端開始向遠端收卷。09With the help of a sushi mat, begin rolling the nori and rice from the edge closest to you, moving towards the far edge of the rice.10取走竹簾,完成收口使接縫朝下。靜置至紫菜軟化後切片。10Once rolled, remove the sushi mat and complete the roll, ensuring the seam is positioned on the bottom. Let the roll rest for a bit until the nori softens, then you can slice it.11味道已十分足夠,可直接食用,但如果喜歡,可沾上剩餘的照燒醬享用。11These rolls are flavorful enough without any additional sauce. However, if you'd like an extra boost of flavor, feel free to dip them in any leftover teriyaki sauce.12感謝大家在 2016 年 2 月讓此食譜成為話題,並在「2016 年 2 月 3 日推薦」中收錄!12A special thank you for featuring this recipe as a topic in February 2016 and for including it in "Recommended on February 3, 2016"!把這道菜加入你的每週餐單