飯

由 CookWhatHK0 次收藏
牛扒丼將焦糖洋蔥及煎香的菲力牛扒鋪在白飯上,淋上清酒味醂木魚醬汁。
洋葱切片,用中小火在鑊中慢慢炒至焦糖化。
First, slice the onions and slowly caramelize them in a pan over medium-low heat.
牛扒灑鹽,室溫靜置至少30分鐘。放入熱鑊中煎約7分鐘,用錫紙包好靜置10分鐘。
Take the filet mignon pieces that have been resting at room temperature for at least 30 minutes. Season them with salt, then place them in a medium-hot pan. The cooking time will vary depending on the thickness of your filets; for reference, I cooked mine for about 7 minutes and then let them rest wrapped in foil for 10 minutes.
調汁:將生抽、清酒、味醂、糖和木魚花放入小鍋加熱至溫熱。
To prepare the sauce, combine the soy sauce, sake, mirin, sugar, and bonito flakes in a small saucepan. Stir these ingredients together and heat until the mixture is warm.
擺盤:碗中盛飯,鋪上焦糖洋葱和薄切菲力牛扒,淋上醬汁,旁邊放少許芥末醬。
To assemble your donburi, place the cooked rice into a bowl. Layer the caramelized onions on top, followed by thinly sliced pieces of filet mignon. Drizzle the warm sauce over the meat and, as an optional touch, add a small dab of wasabi to the side.