Snack
by CookWhatHK0 saved
Zucchini pancakes with black sesame and egg fold shredded zucchini into a light flour-and-egg batter, pan-fried golden and topped with sesame.
Take a piece of zucchini (about 100g).
準備一塊大約100克的西葫蘆。
Cut or grate into thin shreds.
將西葫蘆切成細絲，或者用擦絲器擦成絲。
Give the shreds a few rough chops with a knife; for younger babies, chop more finely.
為了方便小寶寶食用，可以再用刀稍微切碎一些，讓西葫蘆絲變得更短小。
In a bowl, combine the shredded zucchini, 1 egg, mushroom powder, salt and flour.
在一個容器裏，放入切好的西葫蘆絲、一個土雞蛋、香菇粉、鹽和麪粉。
Add water a little at a time, mixing until smooth and lump-free; the batter should flow slowly.
然後一點點地加入清水，攪拌至麪糊均勻，沒有面粉顆粒，並且呈現出緩慢流動的狀態。
Brush a non-stick pan or flat electric griddle with just a tiny amount of oil.
取一個不粘鍋或電餅鐺，在鍋底刷上薄薄一層油。
Pour the batter in and spread it out with a spatula. While it is still wet, sprinkle a little black sesame.
將麪糊倒入鍋中，用鏟子輕輕攤開，使其成為一個圓餅狀。趁麪糊還沒有完全凝固的時候，撒上少許黑芝麻。
Once the batter has set, brush with a tiny bit of oil.
待麪糊凝固後，再刷上一點點油。
Flip the pancake and keep the heat on low throughout.
將餅翻面，並全程保持小火煎制。
Cook for about 1 minute until both sides are lightly golden. Total cooking time is about 2–3 minutes.
大約煎一分鐘左右，待兩面都煎至金黃上色即可。整個煎制過程大約需要2到3分鐘。
Cut into pieces and let cool to a warm temperature before giving to the child.
將煎好的軟餅切成適合寶寶入口的小塊，待其晾至温熱後，就可以給寶寶享用了。
