← Back to RecipesRiceSaveCalifornia Farm Coconut Pineapple Porkby CookWhatHK·♥0 savedCalifornia farm coconut pineapple pork simmers cubed pork with palm sugar, fresh coconut and pineapple, served over turmeric rice.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaCalifornia Farm Coconut Pineapple PorkRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa加州農場椰子菠蘿豬肉Ingredients材料1 whole coconut, drained, cracked, 2 cups cubed flesh, 3/4 cup coconut juice椰子 1 個,取汁,剝殼,椰肉切粒2杯,椰子水3/4杯1/2 ripe pineapple, cored, cubed, peeled, 2 cups熟透菠蘿 半個,去芯,去皮,切粒,約2杯1 cup juice from fresh ripe pineapple新鮮熟透菠蘿汁 1 杯4 cups cubed pork chops豬扒 4 杯,切粒4 tsp palm sugar棕櫚糖 4 茶匙4 shallots, peeled, diced乾葱 4 個,去皮,切粒4 cloves garlic, minced蒜頭 4 瓣,剁碎4 red Thai peppers, dried乾紅泰椒 4 隻4 tsp shoyu soy sauce日式醬油 4 茶匙1/2 cup basmati rice印度香米 1/2 杯1/2 tsp turmeric powder薑黃粉 1/2 茶匙1 sprinkle flaked sea salt片狀海鹽少許1 tsp sesame oil芝麻油 1 茶匙1/4 cup water清水 1/4 杯3/4 cup coconut juice椰子水 3/4 杯Instructions做法01Punch three holes into the top of the whole coconut and pour the coconut juice into a pan; this should yield about 3/4 cup. Add the fresh coconut flesh and 1/4 cup of water to the pan, then bring it to a boil.01在椰子頂部鑿3個孔,將椰子水倒入鍋中,約3/4杯。加入新鮮椰肉和1/4杯清水,燒開。02To remove the coconut flesh from its shell, crack the drained coconut with a wooden mallet. Strip the coconut flesh while it's still attached to the inside of the shell, then use a sharp knife to pry it completely from the shell. Clean off any remaining shell fragments from the coconut flesh.02取出椰肉:用木槌敲裂瀝乾的椰子,在椰肉仍附在殼內時將其剝離,用利刀撬開,清去椰肉上的殘餘殼片。03For the turmeric rice, combine the basmati rice with the coconut juice, water, turmeric powder, flaked sea salt, and sesame oil in a pot. Bring this mixture to a rapid boil, stirring as it heats. Once boiling, turn off the heat, cover the pot with a lid, and let it cool for an hour.03將米與椰子水、清水及其他材料混合,大火燒開,攪拌一次,關火,蓋好鍋蓋,靜置一小時。04Add the cubed pineapple to the stewed meat and coconut pieces, then simmer until tender. Separately, melt the palm sugar in a skillet. Add the cubed pork chops, diced shallots, minced garlic, and dried red Thai peppers to the skillet and sauté until the pork is golden on all sides. Let it simmer.04將菠蘿粒加入燉肉和椰肉中,小火燉至軟嫩。在鑄鐵鍋中融化棕櫚糖,加入豬扒粒、乾葱粒、蒜蓉和紅泰椒,炒至四面金黃,轉小火燉。05Add the fresh coconut flesh into the skillet with the glazed pork chop cubes and the other ingredients. Stir everything well, ensuring some coconut rests on top. Cover with a lid. Add the shoyu soy sauce, and continue to simmer until all ingredients are tender.05將新鮮椰肉加入放了焦糖化豬扒粒和其他材料的鑄鐵鍋中,拌勻,椰肉放在上面,蓋鍋,加入醬油,小火燉至軟嫩。06Before serving, remove any hard pieces of coconut flesh from the stew. Serve the hot stew over a bed of the made turmeric rice. Enjoy your meal.06取出較硬的椰肉塊,將熱燉菜盛在薑黃飯上,盡情享用。Plan this dish into your week