Recipe language English 繁體中文 Filipino Bahasa Clam and Mala Chicken Pot Recipe language English 繁體中文 Filipino Bahasa 卜卜蜆麻辣雞煲 1 chicken (cut into pieces)
雞(切件)1 隻
Half a catty (about 300 g) clams
蜆 半斤
2 tbsp mala chicken-pot sauce
麻辣雞煲醬 2 湯匙
4 slices ginger
薑 4 片
10 shallots
乾蔥 10 粒
10 cloves garlic
蒜頭 10 粒
Coriander, to taste
芫荽 適量
3 tbsp wine
酒 3 湯匙
Chilli (cut into segments), to taste
辣椒(切段)適量
1 tbsp light soy sauce
生抽 1 湯匙
2 tsp sesame oil
麻油 2 茶匙
1 tsp white pepper
胡椒粉 1 茶匙
1 tsp oyster sauce
蠔油 1 茶匙
01 Marinate the chicken pieces with light soy sauce, sesame oil, sugar, white pepper, oyster sauce, and Huadiao wine for 5 minutes.
01 雞件用生抽、麻油、糖、胡椒粉、蠔油、花雕酒等調味料醃 5 分鐘。
02 Heat a pan with one tablespoon of oil and stir-fry the ginger, shallots, and garlic until fragrant, then add the chicken and sear both sides until golden.
02 燒熱鑊落 1 湯匙油爆香薑片、乾蔥同蒜頭,放入雞件煎香兩面至金黃。
03 Add the chicken-pot sauce and stir-fry until fragrant, then deglaze with wine. Add a small bowl of water, put in the clams, cover, and cook over medium-low heat until the clams open.
03 加入雞煲醬炒香,灒酒。落一小碗水,落蜆冚蓋中小火煮至蜆開口。
04 Finally add the chilli and coriander, toss to combine, and serve.
04 最後落辣椒、芫荽兜炒即可上碟。