Bakes

by CookWhatHK0 saved
Egg Yolk Melts blend whipped egg yolk with milk powder, piped into little rounds and baked low and slow until light and melt-in-the-mouth.
Separate the egg whites from the yolks, keeping the bowl free of oil and water. There is only a little yolk, so use a small rice bowl rather than a large one, which is hard to whip in.
將蛋白與蛋黃分開,碗內要無油無水。蛋黃份量少,不宜用太大的碗,否則不易打發,用平時盛白飯的小碗大小就差不多。
Whip the yolks on high speed until they lighten in colour and grow in volume. Beat until you can trace a figure-8 that holds without fading, about five minutes.
用打蛋器高速打發,蛋黃顏色會變淺、體積會變大。打到可以劃出8字、紋路不易消失,大約五分鐘。
Add the milk powder to the whipped egg, stirring just until no dry powder remains.
把奶粉加入打好的蛋液中,拌至沒有乾粉即可。
Transfer the batter to a piping bag and snip a small hole at the tip, keeping it small. Preheat the oven to 90C before piping the drops. Line the baking tray with parchment; do not pipe directly onto the tray.
把拌好的蛋液放入唧袋,底部剪一個小口,開口不要太大,一定要細一點。焗爐先預熱90度,然後才唧出小豆。焗盤墊上油紙,不要直接唧在焗盤上。
A little peak when piping is fine, as it settles into a smooth round shape; just keep the tray level. If the melts do not hold their shape, the yolk was under-whipped, so next time beat until the pattern lingers.
唧的時候有尖角不要緊,會自己流平,變得圓潤,記得焗盤底部一定要放平。如果溶豆不成形,是蛋黃未打發,下次記得打發到紋路不易消失的程度。
Melts must be baked low and slow so the temperature is neither too high nor too low. My oven runs at 90C top and bottom for 60 minutes. Watch your own oven: if the melts sink, the temperature may be too low, so raise it about 10C next time; if the surface scorches while the inside stays soft, it is too hot, so lower it about 10C.
溶豆一定要低溫長時間烘焙,這樣溫度才不會過高或過低。我的焗爐用上下火90度,焗60分鐘。留意自己的焗爐:如果溶豆有點塌陷,可能是溫度太低,下次可調高約10度;如果表面焦了而裏面仍軟,是溫度太高,下次調低約10度。
Baked melts lift easily off the parchment. They feel soft while very hot; if still soft once cooled, bake a little longer. Remove them promptly, as the oven holds residual heat and leaving them in too long over-bakes them.
焗好的溶豆可以輕鬆從油紙上取下。剛出爐很熱時會有點軟,如果放涼後仍軟,可再焗久一點。焗好記得及時取出,焗爐有餘溫,留在爐內太久也會焗過頭。