← Back to RecipesHome dishSaveHong Kong-Style Home Cooking: Spring Onion Stir-Fried Beefby CookWhatHK·♥2 savedSpring Onion Stir-Fried Beef sears marinated beef in fragrant ginger and garlic, then quickly tosses it with leek and an oyster sauce mixture.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaHong Kong-Style Home Cooking: Spring Onion Stir-Fried BeefRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa港式家常菜 蔥炒牛肉Ingredients材料160g beef牛肉 160 克1 stalk leek or spring onion大蔥 1 條1 clove garlic蒜頭 1 瓣2 slices ginger薑 2 片1 tablespoon oyster sauce蠔油 1 湯匙3 tablespoons water水 3 湯匙1/2 teaspoon sugar糖 半茶匙1/2 teaspoon cornstarch生粉 半茶匙1 teaspoon oil油 1 茶匙1/2 teaspoon salt鹽 半茶匙1 teaspoon soy sauce生抽 1 茶匙a little black pepper黑胡椒粉 少量Instructions做法01Marinate the beef. Slice the ginger and garlic. Wash and cut the leek into sections.01請將牛肉醃製妥當。同時,把薑和蒜頭切好備用,大蔥則清洗乾淨後切成適當的段狀。02Stir-fry the ginger and spring onion until fragrant, then add the beef and quickly stir-fry.02在鍋中加入少量油,燒熱後放入薑片和蔥段爆香。待香氣溢出後,迅速將醃好的牛肉放入鑊中,快速翻炒。03Once the beef starts to change colour, add the leek and stir-fry, then pour in the prepared sauce and cook until done.03當牛肉的顏色開始轉變時,加入切好的大蔥一同拌炒。隨後,倒入預先調好的醬汁,繼續煮至牛肉完全熟透即可。04Cook's note: Heat control is very important when stir-frying beef — otherwise it easily becomes tough.04烹煮心得:炒牛肉時,火候的掌握非常關鍵。若火候控制不當,牛肉很容易就會變得過老,影響口感。 贴士 以上便是這道港式家常菜「蔥炒牛肉」的詳細製作方法。Plan this dish into your week