← Back to RecipesHome dishSaveRatatouilleby CookWhatHK·♥0 savedRatatouille sautes zucchini, eggplant, peppers and onion, then simmers them in tomato with garlic and a bouquet garni until tender.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaRatatouilleRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa雜菜煮Ingredients材料3 zucchinis翠玉瓜 3條1 eggplant茄子 1條2 bell peppers燈籠椒 2個2 to 3 onions, depending on their size洋蔥 2至3個(視乎大細)3 cloves of garlic蒜頭 3瓣Salt鹽 適量Pepper黑椒 適量1 can (about 14 oz or 400 g) peeled tomatoes去皮番茄罐頭 1罐(約400克)1 carton (about 14 oz or 400 g) tomato puree番茄蓉 1盒(約400克)1 bouquet garni (a bundle of herbs)香草束 1束Olive oil, for sautéing橄欖油 適量(用於炒香)A little sugar砂糖 少許Mild chili powder溫和辣椒粉 適量Sweet paprika甜椒粉 適量Instructions做法01Before you begin cooking, make sure all your ingredients are prepped and ready.01開始前先準備好所有材料。02Heat olive oil in a large pot. Add the onions, garlic, and bell peppers, then sauté them until they've softened.02喺大煲加入橄欖油,放入洋蔥、蒜頭同燈籠椒,炒香至軟身。03Add the eggplant and continue to sauté.03加入茄子,繼續炒。04Stir in the zucchini and sauté for a bit longer.04加入翠玉瓜,再炒一次。05Now, add the peeled tomatoes, salt, pepper, sweet paprika, and mild chili powder. Add a little sugar to help balance the acidity from the tomatoes.05加入去皮番茄、鹽、黑椒、甜椒粉同溫和辣椒粉。加少許砂糖平衡番茄嘅酸味。06Add the tomato puree and the bouquet garni. Let everything cook together for about 12 minutes.06加入番茄蓉同香草束,一起煮約12分鐘。07Your ratatouille is now ready! It pairs well with grilled chicken or white fish.07完成喇!配烤雞或白魚上碟。Plan this dish into your week