Bahasa resep English 繁體中文 Filipino Bahasa Salad Timun, Jamur Kuping dan Udang Bahasa resep English 繁體中文 Filipino Bahasa Cucumber, Wood Ear and Prawn Salad 20 jamur kuping awan kecil (mouse-ear)
20 small cloud wood ear mushrooms (mouse-ear fungus)
1 timun
1 cucumber
1 g garam
1 g salt
3 siung bawang putih cincang, tambah kalau suka
3 cloves minced garlic, add more if you like
2 sendok makan kecap asin
2 tbsp soy sauce
1 sendok makan minyak wijen
1 tbsp sesame oil
5 g gula
5 g sugar
1 cabai rawit
1 bird's eye chilli
3 sendok teh cuka hitam
3 tsp black vinegar
01 Potong timun memanjang dan memarkan sedikit, sesuai selera.
01 Cut the cucumber into strips and lightly smash it, however you prefer.
02 Rebus jamur kuping dan udang hingga matang, angkat, lalu kupas udang.
02 Blanch the wood ear and prawns until cooked, scoop out, and peel the prawns.
03 Lalu campur dengan bawang putih cincang, cabai rawit, ketumbar, kecap asin, gula, garam, saus tiram, cuka hitam dan wijen hitam atau putih. Panaskan minyak lalu siram ke saus, aduk rata, tuang ke udang, timun dan jamur kuping, aduk dan diamkan sebentar sebelum disantap.
03 Put them together with minced garlic, bird's eye chilli, coriander, soy sauce, sugar, salt, oyster sauce, black vinegar and black or white sesame. Heat oil and pour it over the sauce, stir evenly, then pour over the prawns, cucumber and wood ear, toss to combine and let it marinate briefly before serving.