← Back to RecipesHome dishSaveBlack Pepper Beef Stripsby CookWhatHK·♥1 savedBlack Pepper Beef Strips flash-fry marinated beef, then toss it with onion and red chilli in a thick sauce of soy, Shaoxing wine, and black pepper.English中文FilipinoBahasaRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasaBlack Pepper Beef StripsRecipe languageEnglish繁體中文FilipinoBahasa黑胡椒牛柳Ingredients材料tender beef 300g準備300克嫩牛肉。onion 1/2半個洋葱。shredded red chilli 80g80克紅辣椒絲。A: soy sauce, water, corn starch, baking soda — as needed調料A:醬油、水、澱粉、小蘇打,每種都取適量。B: soy sauce, Shaoxing cooking wine, black pepper, sugar, salt, stock — as needed調料B:醬油、料酒、黑胡椒、白糖、鹽、高湯,每種都取適量。C: minced garlic 15g15克蒜末。minced shallot 5g5克紅葱末。salt, a little少許鹽。vegetable oil 1 cup1杯植物油。Instructions做法01Slice the beef into strips against the grain. Slice the onion.01將嫩牛肉逆着紋理切成細絲,洋葱也切成細絲備用。02Mix seasoning A and rub it thoroughly into the beef strips. Marinate for 30 minutes.02把調料A混合均勻,再將切好的牛肉絲放進去,用手抓拌至均勻,醃製30分鐘。03Heat oil in a wok to about 80 percent hot. Quickly pass the beef strips through the oil until about 90 percent cooked, then lift them out.03在鍋中倒入植物油,燒到八成熱時,放入醃製好的牛肉絲進行滑油,待牛肉絲達到九成熟時即可撈出。04Wash the wok, return it to the heat, add oil, and warm through. Stir-fry the onion until fragrant, then season with a little salt.04將炒鍋清洗乾淨,重新置於火上,加入適量油燒熱。放入洋葱絲翻炒出香味,並加入少許鹽調味。05Add the shredded red chilli, stir-fry a few times, and transfer everything to a serving plate.05放入紅辣椒絲,快速翻炒幾下,再將洋葱絲和紅辣椒絲一同盛出,平鋪在盤中。06Start a fresh oiled wok. Stir-fry the garlic and shallot until fragrant, then add seasoning B and cook until thickened into a black pepper sauce.06另取一個鍋,倒入少許油燒熱,放入蒜末和紅葱末炒香。隨後倒入調料B,翻炒並煮至醬汁變得濃稠,製成黑胡椒醬。07Pour half of the black pepper sauce over the onions.07將製作好的黑胡椒醬取一半,均勻地淋在盤中的洋葱絲上。08Return the beef to the wok for a quick toss, add the remaining black pepper sauce, then arrange over the onions and serve.08將之前滑油的牛肉絲重新倒入鍋中,快速翻炒幾下。接着加入剩餘的黑胡椒醬,拌炒均勻後,將牛肉絲盛出,擺放在淋有醬汁的洋葱絲上即可。Plan this dish into your week