Wika ng recipe English 繁體中文 Filipino Bahasa Malutong na Old-School Hong Kong Walnut Cookies (Tao Su) Wika ng recipe English 繁體中文 Filipino Bahasa Crisp Old-School Hong Kong Walnut Cookies (Tao Su) 60 g unsalted butter
60 g unsalted butter
30 g caster sugar
30 g caster sugar
20 g brown sugar (o soft white sugar)
20 g brown sugar (or soft white sugar)
1 itlog
1 egg
110 g all-purpose o cake flour
110 g plain or cake flour
½ kutsarita ng baking powder
½ tsp baking powder
¼ kutsarita ng baking soda
¼ tsp baking soda
isang kurot ng asin (dalawang daliri)
a two-finger pinch of salt
30 g walnut, tinadtad
30 g walnuts, chopped
itim na linga, ayon sa kailangan
black sesame seeds, as needed
01 Sa malaking mangkok, paghaluin ang lambot na butter (hindi natunaw), caster sugar at brown sugar. I-beat sa hand mixer sa mabagal na bilis hanggang creamy at pantay — wag i-whip.
01 In a large bowl, combine the room-temperature softened butter (not melted), caster sugar and brown sugar. Beat on low with a hand mixer until smooth and creamy — no need to whip.
02 Batiin ang itlog, kumuha ng 1 kutsara ng egg wash at idagdag (itago ang natira). Haluin hanggang ganap na nakahalo.
02 Beat the egg, take 1 tablespoon of egg wash and add it to the bowl (reserve the rest). Mix until fully combined.
03 Sa isa pang mangkok, ihalo ang harina, baking powder, baking soda at asin — salain kung gusto.
03 In a separate bowl, combine the flour, baking powder, baking soda and salt — sift them if you like.
04 Ibuhos ang tuyong sangkap sa butter-sugar paste at i-fold mula sa ilalim hanggang mabuo. Wag mag-overmix.
04 Pour the dry mix into the butter-sugar paste and fold and cut from the bottom until a dough forms. Don't overmix.
05 Kung gagamit ng walnut, ihalo ang tinadtad o durog na walnut sa masa.
05 If using walnuts, fold the chopped or crushed walnuts into the dough.
06 I-preheat ang oven sa 180°C. Hatiin ang masa sa 9 (mga 25 g bawat isa), iroll na bola at iayos sa baking tray.
06 Preheat the oven to 180°C. Divide the dough into 9 portions (about 25 g each), roll into balls and space them out on a baking tray.
07 Pindutin ng hinlalaki ang gitna ng bawat bola — normal ang biyak sa gilid; kung mawawasak, iroll ulit bilang bola at pindutin ulit.
07 Press a dimple into each ball with your thumb — cracks around the edge are normal; if it falls apart, re-roll and press again.
08 Dagdagan ang natirang itlog ng 1 kutsarita ng tubig, ihalo, pahiran ng manipis sa cookies at lagyan ng itim na linga sa gitna.
08 Add 1 tsp of water to the reserved egg, mix, brush a thin layer on the cookies and sprinkle black sesame in the centre.
09 I-bake sa 180°C ng 18-20 minuto hanggang kulayan — hayaan natural na lumawak at mabiyak.
09 Bake at 180°C for about 18-20 minutes until nicely coloured — let the cookies spread and crack naturally.
10 Alisin sa oven; iwan sa tray ng 5 minuto, ilipat sa cooling rack hanggang ganap na lumamig. Itago sa airtight container.
10 Remove from the oven; let the cookies rest on the tray for 5 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely. Store in an airtight container.