Recipe note: 雞蛋6隻，糖呢就兩茶匙，仲有d橙皮。 6 eggs, two teaspoons of sugar, and some orange peel. 6 na itlog, dalawang kutsarita ng asukal, at kaunting balat ng orange. 6 butir telur, dua sendok teh gula, dan sedikit kulit jeruk.
Mga recipe sa apat na wika na kayang lutuin ng iyong helper.
Ginawa para sa mga household sa Hong Kong — hindi na kailangang mag-sign up para mag-share.
Subukan nang libre
Gumawa ng menu para ngayong gabi sa ilang segundo.
Pumili ng ilang putahe at ipadala ang mga recipe diretso sa kung sino man ang magluluto — sa kanilang wika, sa WhatsApp. Walang sign-up.
Ang iyong cook ang nangunguna
Ang iyong cook ang nagpa-plano ng linggo. Ikaw na lang ang mag-aayos.
Hindi na kailangang magdesisyon kung ano ang hapunan gabi-gabi. Inilalatag ng iyong cook ang buong linggo mula sa 500+ na home recipe — nakikita ito ng lahat, at maaaring mag-suggest ang pamilya kung ano ang gusto nilang kainin.
Para sa mga miyembro lang
Ayos na ang hapunan, buong linggo.
Mag-plano ng almusal, tanghalian at hapunan mula sa 500+ na home recipe, i-save ang mga linggong umubra, at alam ng buong pamilya kung ano ang niluluto.
Lun
Mar
Miy
Huw
Biy
Sab
Lin
Almusal
Almusal- 🍚Hong Kong-style French Toast
- 🍚Hong Kong-style Instant Noodles
Almusal
- 🍚Egg Fried Rice
Almusal
- 🍚Hong Kong-style Instant Noodles
- 🍚Hong Kong-style French Toast
Almusal
- 🍚Egg Fried Rice
Almusal
- 🍚Hong Kong-style French Toast
Almusal
- 🍚Hong Kong-style Instant Noodles
- 🍚Hong Kong-style French Toast
Almusal
- 🍚Egg Fried Rice
- 🍚Wonton Noodle Soup
Tanghalian
Tanghalian- 🍚Wonton Noodle Soup
- 🥬Stir-fried Bok Choy with Garlic
Tanghalian
- 🥩Soy Sauce Chicken
- 🥬Steamed Egg
Tanghalian
- 🍚Wonton Noodle Soup
Tanghalian
- 🥩Soy Sauce Chicken
- 🥬Steamed Egg
Tanghalian
- 🍚Egg Fried Rice
- 🥬Stir-fried Bok Choy with Garlic
Tanghalian
- 🍚Wonton Noodle Soup
Tanghalian
- 🦐Salt and Pepper Squid
- 🥬Stir-fried Bok Choy with Garlic
Hapunan
Hapunan- 🦐Steamed Fish with Ginger and Scallion
- 🥬Stir-fried Water Spinach with Fermented Bean Curd
- 🍲ABC Soup
Hapunan
- 🥩Coca-Cola Chicken Wings
- 🥬Mapo Tofu
- 🍲Watercress Pork Rib Soup
Hapunan
- 🥩Sweet and Sour Pork
- 🥬Stir-fried Bok Choy with Garlic
- 🍲Peanut and Pork Rib Soup
Hapunan
- 🥩Steamed Minced Pork with Salted Egg
- 🥬Mapo Tofu
- 🍲ABC Soup
Hapunan
- 🦐Garlic Butter Shrimp
- 🦐Salt and Pepper Squid
- 🍲Watercress Pork Rib Soup
Hapunan
- 🥩Soy Sauce Chicken
- 🥩Coca-Cola Chicken Wings
- 🥬Stir-fried Water Spinach with Fermented Bean Curd
Hapunan
- 🦐Steamed Fish with Ginger and Scallion
- 🥩Sweet and Sour Pork
- 🥬Mapo Tofu
Isang recipe, lahat ng wika
Isulat mo nang isang beses. Kami ang magsasalin.
Lahat sa pamilya ay nagluluto mula sa parehong recipe — bawat isa sa sariling wika, sa anumang phone o tablet na pinakamalapit sa kalan.
Para sa mga miyembro lang
Alamin kung sino ang nasa bahay para sa hapunan.
Huwag nang magluto nang sobra o kulang. I-tap ng lahat ang oo o hindi, at isang banayad na paalala ang magpapaalala sa kung sino man ang nakalimot sumagot.
Martes, Hun 30
Hapunan
Sino ang sasabay sa hapunan?
Mom
Dad
Maria
Lily
Ang iyong mga na-customize na recipe
Panatilihing buhay ang mga recipe ng iyong pamilya.
I-save ang mga putaheng kinalakihan mo, at i-share sa mga taong pinagluluto mo — sa isang tap lang.
- Ang mga putaheng pamilya mo lang ang nakakaalam, na-save nang tuluyan.
- I-share sa isang tap — agad itong mabubuksan ng mga kaibigan, walang app o account.
- Naisalin sa apat na wika, para sino man ay makakapagluto nito.
- Pribado bilang default — ikaw ang pumipili kung sino ang makakakita.
Filet Mignon Steak
Membership
Gawing madali ang pagluluto para sa pamilya.
Libre lagi ang pagtingin sa mga recipe. Binubuksan ng membership ang sabay-sabay na pagpaplano ng linggo — isang bill ang sumasaklaw sa buong household.
Tampok
Libre
Miyembro
Mag-browse ng 500+ na lutong-bahay na resipe ng Hong Kong
Magplano ng isang pagkain
Magpadala ng pagkain sa iba
Magplano ng mga pagkain sa linggo nang sama-sama, naka-sync nang live
I-save at gamiting muli ang mga lingguhang meal template
Sino ang nasa bahay para sa hapunan — isang tap kada tao
WhatsApp + push na paalala para sa mga hindi pa nagpapasya
Magdagdag ng sarili mong mga resipeng pampamilya na may larawan
Awtomatikong isalin ang iyong mga resipe sa 4 na wika
Hanggang 6 na account ng pamilya, isang singil
Isang membership, buong household
≈ HK$7.3 kada buwan
HK$12 / buwan
Flexible — kanselahin anumang oras
30-araw na libreng trial — hindi kailangan ng card
Tingnan ang mga planoAng katalogo
692 putaheng pambahay ng Hong Kong
Karne, seafood, gulay, kanin at pancit, sabaw, panghimagas — tunay na pagluluto sa bahay para sa bawat gabi ng linggo.
Listahan ng hiling na recipe
Wala ang ulam na gusto mo?
Sabihin sa amin kung anong ulam ang gusto mong maluto rito — paboritong lutong-bahay, hinahanap-hanap na takeout, o ang lagi mong hinahanap. Binabasa namin ang bawat suhestiyon at idinaragdag ang pinakahihiling ng mga nagluluto sa bahay.
Magmungkahi ng ulamMga karaniwang tanong
Pagluluto sa iba't ibang wika, may sagot
Maikling sagot para sa mga household sa Hong Kong na nagpapasya kung bagay ba ang CookWhatHK sa kanilang kusina.
- Ano ang CookWhatHK?
- Isang maraming-wikang kasama sa pagluluto para sa mga sambahayan ng Hong Kong. Tinutulungan ka naming maghanap ng mga resipe, magplano ng mga pagkain sa linggo, at ibahagi ang mga ito sa lahat sa hapag — kahit na magkaiba ang wikang binabasa ng bawat isa.
- Para kanino ang CookWhatHK?
- Mga pamilya sa Hong Kong na nagluluto sa bahay, lalo na ang mga sambahayan kung saan magkasamang naghahanda ng pagkain ang mga employer at katulong. Gumagana rin ito para sa anumang maraming-wikang kusina.
- Libre bang gamitin ang CookWhatHK?
- Libre ang pag-browse ng mga resipe at ang pagbabahagi ng isang resipe at hindi nangangailangan ng account. Ang lingguhang meal planner ay bahagi ng bayad na membership na nagsisimula sa libreng 30-araw na pagsubok. Ang subscription ay pag-aari ng isang tao (ang manager ng sambahayan), at lahat ng kanilang iniimbitahan ay magkakabahagi ng parehong saklaw nang walang dagdag na bayad.
- Kailangan ko bang gumawa ng account?
- Maaari kang mag-browse ng mga resipe nang hindi nagsa-sign in. Para mag-save ng meal plan o magbahagi sa iyong sambahayan, mag-sign up gamit ang iyong email — walang kailangang password.
- Anong mga wika ang sinusuportahan ng CookWhatHK?
- Available ang interface ng site sa English, 繁體中文 (Hong Kong), Tagalog, at Bahasa Indonesia. Nasa parehong apat na wika ang mga resipe, kaya mababasa ng bawat isa sa sambahayan sa wikang pinakapamilyar sa kanila.
- Bakit available ang mga resipe sa apat na wika?
- Para makapaglakbay ang isang resipe sa buong sambahayan: babasahin ito ng employer sa English o Cantonese; babasahin ng katulong ang parehong pagkain sa Tagalog o Bahasa Indonesia. Parehong sangkap, parehong hakbang, walang pagsasalin sa gitna ng kusina.
- Kailangan ba ng sarili nilang account ng aking katulong?
- Oo — sa ganoong paraan agad nilang makikita ang pag-update ng meal plan, mamarkahan ang sarili bilang kakain o hindi para sa bawat pagkain, at mababasa ang mga resipe sa kanilang nais na wika. Libre ang pag-sign up at nangangailangan lang ng email address.
- Gumagana ba ang CookWhatHK sa aking telepono?
- Oo — ang CookWhatHK ay mobile-first. Buksan ito sa anumang browser; kung gusto mo, i-tap ang "Add to Home Screen" para gamitin ito tulad ng karaniwang app. Walang kailangang i-download mula sa App Store.