Name: Grilled Pork Chops with Roasted Apple Grilling Sauce
Cook time: 60 min
Total time: 60 min
Yield: 2 servings
Cuisine: Western
Ingredients: 4 butcher-wrapped pork chops (1 package); 4 small Golden Delicious apples, cored and halved; 1 bottle of Aldi's brand roasted apple grilling sauce; Alternatively, if you don't have the grilling sauce, you can make a substitute using: 1 cup apple juice, 1 cup puréed apples, 1 tablespoon molasses, 1 teaspoon brown sugar, 1 tablespoon apple cider vinegar, the juice of one lemon, and 1 teaspoon allspice.; 1/2 teaspoon Weber steak and chop seasoning

Grilled Pork Chops with Roasted Apple Grilling Sauce

by CookWhatHK0 saved

Grilled Pork Chops with Roasted Apple Grilling Sauce sears seasoned chops over coals with apple glaze, served with grill-marked golden apples.

Grilled Pork Chops with Roasted Apple Grilling Sauce

蘋果燒烤醬烤豬扒

Ingredients

材料

4 butcher-wrapped pork chops (1 package)

豬扒 1 包（4 件）

4 small Golden Delicious apples, cored and halved

金冠蘋果 4 個（小），去芯切半

1 bottle of Aldi's brand roasted apple grilling sauce

蘋果燒烤醬 1 瓶

Alternatively, if you don't have the grilling sauce, you can make a substitute using: 1 cup apple juice, 1 cup puréed apples, 1 tablespoon molasses, 1 teaspoon brown sugar, 1 tablespoon apple cider vinegar, the juice of one lemon, and 1 teaspoon allspice.

自製替代品：蘋果汁 1 杯、蘋果蓉 1 杯、糖蜜 1 湯匙、紅糖 1 茶匙、蘋果醋 1 湯匙、1 個檸檬汁、多香粉 1 茶匙

1/2 teaspoon Weber steak and chop seasoning

扒類調味粉 1/2 茶匙

Instructions

做法

Wash the pork chops and seasoning them generously with the steak and chop seasoning. Fire up your grill. While the grill is heating, warm the grilling sauce in a small saucepan. Once the coals are white (or your gas grill is preheated), place the chops on the grill. Grill the chops, turning them every 3 minutes, until they are cooked through. You may baste them with the apple grilling sauce towards the end of the cooking time.

洗淨豬扒並用扒類調味粉醃好。點燃燒烤爐，在小鍋中加熱燒烤醬。待炭火呈白色時，放上豬扒每3分鐘翻一次，直至全熟。接近完成時塗上蘋果燒烤醬。

Once the pork chops are removed from the grill, slice the apples in half. Spray the cut sides of the apple halves with butter cooking spray and place them on the grill.

將蘋果切半，在切面噴上牛油烹飪噴霧，豬扒取出後放上燒烤爐。

Grill the apples for seven minutes, turning them to cook both sides. Remove the apples from the grill. Arrange the apples around the pork chops on a serving dish, ensuring the grill marks are visible. Pour the remaining grilling sauce over the apples and chops, then serve hot.

蘋果兩面各烤七分鐘後取出，帶有烤紋一面朝上擺放在盤邊。將燒烤醬淋在蘋果和豬扒上，趁熱上桌。